Contact commercial

PIC®

Si vous utilisez un compilateur C, spécifiez-y le fichier de sortie COF en tant que propriété de programme de la partie schématique PIC.
Si vous utilisez le compilateur Proton BASIC, spécifiez le fichier BAS en tant que propriété de programme de la partie schématique.
Si vous écrivez en langage assembleur utilisez VSM Studio ou appliquez un script linker pour générer un fichier COF

8051

Si vous utilisez le compilateur SDCC gratuit spécifiez le fichier CDB en tant que propriété de programme de la partie schématique
Si vous utilisez le compilateur Keil spécifiez le fichier OMF51 en tant que propriété de programme de la partie schématique
Si vous utilisez le compilateur IAR spécifiez le fichier UBROF en tant que propriété de programme de la partie schématique
Si vous écrivez en langage assembleur utilisez VSM Studio pour générer le code source de débugage

ARM® Cortex™-M4, Cortex™-M3 & Cortex™-M0

Indépendamment du choix du compilateur, vous devez spécifier le fichier ELF en tant que propriété du programme de la partie schématique. Assurez vous que le fichier DWARF correspondant se trouve dans le même répertoire que le fichier ELF.

Atmel AVR®

ATMEL Compilers supported in Proteus VSM

Si possible, configurer votre compilateur pour en sortie ELF/DWARF et utilisez le fichier en tant que propriété du programme de la partie schématique.
Si votre compilateur ne fait pas de sortie ELF/DWARF, les fichiers COFF sont également pris en charge.
Si vous utilisez l’outil BASCOM AVR, sélectionnez Options-Compilateur-Sortie dans le menu Bascom-AVR puis cochez les cases “Fichier binaire”, “Fichier de debogage”, “Fichier de rapport” et “Fichier AVR Studio Object”. Après la compilation, utilisez le fichier .OBJ en tant que propriété du programme dans Proteus.
Si vous écrivez en langage assembleur, utilisez VSM Studio pour générer le code source de débogage.

MSP430™ and PICCOLO™

Pout MSO 430, utilisez le code composer pour générer le fichier de sortie COFF/DWARF puis définissez le fichier COFF en tant que propriété du programme.
Pour PICCOLO, utilisez le code composer et le logiciel Control Suite pour générer les fichiers de sortie COFF/DWARF puis définissez le fichier COFF en tant que propriété du programme.

L’installation du Code Composere en parallèle à Control Suite n’est pas toujours directe. Référez vous au fichier d’aide PICCOLO de Proteus pour la procédure complète.

MSP430 and PICCOLO Compilers supported in Proteus VSM

VSM Studio est un environnement de développement (EDI) complet, gratuit, livré en standard avec Proteus 8 qui fonctionne de manière transparente avec la simulation VSM.

Qu’est ce que VSM Studio ?

VSM Studio est un outil de développement léger et puissant totalement développé par Labcenter. Cet outil gratuit a pour objectif d’établir un lien entre le développement d’un firmware, sa simulation et son débogage dans Proteus VSM.

Détection automatique et configuration

VSM Studio est capable de détecter automatiquement et de configurer un grand nombre de compilateurs afin qu’ils génèrent un format de sortie le plus souvent compatible avec Proteus VSM simulation. Cette opération intervient par un simple clic sur un bouton, ce qui vous permet de travailler sur un projet puis de le compiler depuis VSM Studio sans avoir à apprendre et modifier la liste des arguments du compilateur.
Si le compilateur à utiliser pour votre famille de processeur n’existe pas, VSM Studio peut le télécharger et l’installer pour vous.

Intégration schéma

Comme il faut s’y attendre, VSM Studio peut communiquer directement avec l’éditeur de schéma. Une compilation réussie du code source applique automatiquement le firmware au composant microcontrôleur du schéma. Les commandes de débogage dans VSM Studio (points d’arrêt, pas à pas, etc.) progressent de manière synchrone et mettent en pause la simulation du schéma. De la même façon, des points d’arrêt matériels validés sur le schéma mettront en pause le système et le code source sera affiché dans l’EDI VSM Studio.

Fenêtres actives

Les fenêtres actives sont des régions d’intérêts du schéma qui apparaissent dans VSM Studio IDE lors d’une simulation. Ceci vous permet de voir des éléments (t.q. un afficheur LCD) et d’interagir (t.q. boutons, commutateurs) avec le schéma pendant le débogage.

Rapport de fabrication		Rapport de spécification du circuit imprimé
Le rapport de fabrication contient des renseignements personnalisables sur le circuit qui aident le fabricant de votre carte à comprendre ce que vous voulez. Par défaut, il contient le diagramme d’empilement des couches avec la table de forage ainsi que les schémas d’assemblage et les positions fiduciaires (repères). Ce rapport est généralement produit et fourni avec le document de spécification pour fournir des informations supplémentaires au fabricant. Les deux documents peuvent être inclus avec les fichiers Gerber.		Le Rapport de spécification est un document texte contenant des exemples de renseignements sur les exigences de construction du circuit imprimé. Il contient des sections vous permettant de spécifier les matériaux utilisés, les modifications d’outils admissibles, les tests et les normes de qualité, les directives d’emballage et bien plus encore. Il s’accompagne généralement du document de fabrication dans les fichiers Gerber afin de fournir des renseignements supplémentaires utiles au fabricant.
Rapport d’adaptation des longueurs		Rapport paires différentielles
Le rapport d’adaptation des longueurs est un outil essentiel dans les conceptions à haute vitesse où la longueur d’un groupe de pistes doit être identique, à une tolérance près. Il regroupe les itinéraires en fonction de leur groupe d’appariements, détaille les longueurs d’itinéraires réels et cibles les longueurs et tolérances internes ainsi que le statut de conformité. Si nécessaire, un tableau séparé peut être ajouté pour afficher les informations sur les paires différentielles, y compris les paramètres de configuration et l’état de conformité.		Le rapport sur les paires différentielles fournit des informations détaillées sur la configuration et l’état de conformité des paires différentielles routées le circuit. Il comprend les tolérances pour l’appariement de phases (asymétrique) et les distances non appairées, ainsi que les informations sur l’adaptation de la longueur des pistes des paires différentielles. Une colonne d’état compare les tolérances spécifiées par rapport aux itinéraires réels et fournit un résumé de la conformité.
Rapport des variantes d’assemblages		Rapport de broches non connectées
Lorsque vous travaillez avec différentes variantes d’assemblage, vous voulez souvent vérifier comment elles diffèrent de la conception de base. Ce rapport énumère chaque variante d’assemblage et détaille toutes les modifications par rapport à la conception de base. Cela comprend à la fois le statut placé/non placé ainsi que les composants remplacés par variante.		Lors de conception complexes, il est utile de pouvoir vérifier le schéma pour s’assurer que chaque connexion potentielle a été correctement réalisée. Le rapport ‘Single Pin Net’ fournit cette fonctionnalité, énumérant chaque connexion disponible qui n’a pas été marquée comme NC (non connectée). L’utilisateur doit ensuite associer spécifiquement un terminal NC à ces broches et relancer le rapport. Aucune entrée single pin net dans le rapport ne garantit que toutes les connexions possibles ont été prises en compte.
Le rapport de conception		Ordre de modification technique
Le rapport sur les règles de conception fournit une vue d’ensemble de toutes les règles de conception en vigueur sur le circuit, ainsi que des valeurs autorisées pour chaque règle. Il s’agit d’une liste complète des valeurs spécifiées et de la région de la carte pour laquelle elles s’appliquent.		Le modèle d’ordre de modification technique est un rapport sommaire comportant des rubriques types que l’utilisateur doit remplir lorsqu’une révision de conception est requise. Il comprend des sections telles que la raison de la demande de changement ainsi que l’évaluation de l’ingénieur et l’autorisation pour le début des travaux. Les utilisateurs peuvent modifier ou ajouter des sections selon les besoins pour se conformer à leurs procédures.
Créer le votre…
Tous les comptes-rendus Proteus sont entièrement personnalisables et le système de gabarits vous permet d’ajouter autant de nouvelles notes que vous le souhaitez. Les blocs de données structurés peuvent être insérés directement à partir de la barre d’outils des Notes de Projet dans n’importe quel rapport qui peut donc être facilement ajusté en fonction des besoins.

ISO 10303

Proteus supports both import of models and export of boards in the STEP file format.

ISO 10303 est un standard informatique d’échange et de représentation des informations relatives à la fabrication des produits. Il est connu sous le terme STEP, qui signifie Standard for the Exchange of Product model data (standard d’échange des données de produit) . ISO 10303 peut représenter des objets 3D dans une CAO ainsi que les informations qui s’y rattachent.

Proteus utilise ce format pour importer des modèles d’empreintes 3D et également pour exporter les représentations 3D de circuits vers des CAO mécaniques. Les deux protocoles applicatifs AP-203 et AP-214 sont supportés.

Importer des fichiers STEP

La popularité de STEP comme format d’échange signifie que de nombreux modèles d’empreintes STEP sont disponibles sur internet. La plupart des fabricants mettent à disposition des modèles STEP de leurs composants et il existe plusieurs sites dédiés qui proposent gratuitement des milliers de modèles.

De plus, l’outil populaire ‘PCB Library Expert’ permet, non seulement, de rapidement créer un composant de bibliothèque mais également de créer des fichiers STEP. Les empreintes 2D et le fichier STEP 3D peuvent être importés dans Proteus.

Proteus can import 3D STEP models for PCB footprints from a wide variety of internet resources as well as from the PCB Library Expert Tool.

VOIR LA VIDÉO

Modèles géométriques

Proteus can draw 3D representations called 'Geometric models'

Dans Proteus, vous pouvez créer votre propre modèle, même si vous ne possédez pas de modèle STEP/IGES ou 3DS. Très simplement, donnez-lui un corps, une couleur et des dimensions, afin d’avoir une représentation 3D qui ressemble au composant physique. Le modèle géométrique peut être exporté vers un fichier de CAO mécanique dans le format STEP/IGES.

Exporter des fichiers STEP

Lorsque le circuit est terminé, il est possible d’exporter un fichier STEP comprenant la totalité de la carte (les bords, les trous, tous les composants du circuit et éventuellement les définitions de sérigraphie). Cet ensemble est généralement par la suite chargé dans un outil MCAD pour la conception et l’ajustement.

Les modèles STEP pour les pièces peuvent être également importés ou créés à l’aide du langage de modélisation 3D Proteus et de son aperçu.

Proteus can export a 3D representation of the PCB with all placed packages in a single STEP assembly file for import to MCAD software.

VOIR LA VIDÉO

Compatibilité MCAD

STEP files exported from Proteus will import into most professional MCAD packages directly.

Les fichiers STEP exportés de Proteus peuvent être importés dans la plupart des logiciels professionnels MCAD. La popularité des fichiers STEP est telle que l’importation de la plupart des outils se fera simplement depuis une commande dans le menu fichier.

A la sortie des fichiers STEP, Proteus inclut les composants en standard. Vous pourrez donc retrouvez la navigation et l’identification des objets directement dans le logiciel MCAD utilisé.

La haute vitesse dans Proteus

La vitesse des signaux utilisés sur les circuits modernes augmente et l’intensité des courants de fonctionnement diminue. Il est donc essentiel de prendre en considération l’intégrité du signal pendant la conception d’un circuit. En particulier, le temps de transition des signaux doit souvent être synchronisé pour des pistes de cuivre qui transitent sur les couches du PCB.La prise en compte des projets à haute vitesse dans Proteus commence avec le routage par serpentins. Cette fonctionnalité autorise une adaptation automatique de la longueur des pistes afin d’obtenir une distance parcourue équivalente. Cette technologie est ensuite couplée avec des règles de conception avancées et un mode de routage dédié pour tenir compte des paires différentielles. Si nécessaire, la phase des paires différentielles est adaptée (skew reduction) pour que les signaux soient égaux et opposés au mieux. >Voir la page<

Utilisée mondialement

La simulation Proteus VSM a été le premier outil au monde capable de simuler des microcontrôleurs inclus dans des schémas électroniques. C’est devenu rapidement un standard de-facto pour l’enseignement des systèmes enfouis. Actuellement, nous supportons de nombreuses familles de processeurs avec un nombre croissant de périphériques ou de technologies, ce qui nous place toujours en position de leader mondial dans ce domaine.

La conception de circuits imprimés Proteus PCB a toujours été appréciée par les professionnels ou l’éducation depuis plus de 25 ans. Les étudiants sont confrontés à un outil haut de gamme doté d’une interface intuitive et rapide à prendre en main.
De la Chine à l’Inde, des USA à l’Amérique du Sud, ainsi qu’en Europe, la suite de conception Proteus est appréciée comme outil de choix pour les études d’ingénierie en systèmes enfouis et l’apprentissage de l’électronique.

Cours d’initiation

Le package Visual Designer pour Arduino AVR utilise une interface de description du programme par algorigramme, associé à une large gamme de périphériques (shields) et de capteurs afin de concevoir des projets électroniques. Ces blocs virtuels sont utilisables très simplement dans un algorigramme par l’intermédiaire de méthodes de haut niveau (t.q. drawBitmap(), spinMotor()) .
Ceci signifie que les enseignants peuvent se concentrer sur l’apprentissage des principes de programmation, sans se focaliser sur la syntaxe d’un langage particulier et enseigner les bases de l’électronique sans devoir expliquer la complexité des registres à configurer. Les étudiants peuvent ainsi rapidement développer des projets ludiques et motivants.
Tous les projets du Visual Designer sont simulables dans Proteus VSM puis transférés sur une carte Arduino en un clic.

Cliquez ici pour vous rendre sur le site Labcenter qui présente des exemples de projets réalisés dans le monde entier avec Visual Designer

Cours sur les microcontrôleurs

La simulation des microcontrôleurs correspond au domaine d’excellence de Proteus. L’apprentissage se fait à la fois dans l’outil de saisie de schéma pour décrire l’électronique et l’environnement VSM pour permettre le développement de firmware et sa compilation.

Les concepts de base tels que les interruptions, la lecture d’un convertisseur analogique-digital ou la configuration d’une UART peuvent être expliqués dans le contexte d’un vrai système enfoui simulé. Il est possible de placer des points d’arrêt ou de suspendre l’exécution d’un programme à tout instant, d’examiner le code source ou les niveaux de tensions sur le schéma et d’avancer en pas à pas dans le code. De nombreuses fenêtres sont disponibles pour visualiser l’état des registres, des variables.
Les modèles comportementaux des processeurs admettent l’exécution de bibliothèques tierces et des codes exemples. Proteus admet des familles de processeurs 8-bits, 16-bits et 32-bits, qui autorisent l’enseignement d’une large gamme d’architectures enfouies, pour en présenter les avantages et inconvénients dans des applications typiques.

Cours sur les systèmes enfouis

L’apprentissage de systèmes enfouis (embedded design) requiert, non seulement, des microcontrôleurs mais également des périphériques et des protocoles d’interconnexion. Proteus VSM inclut des modèles de simulation de milliers de périphériques enfouis complexes et permet la simulation de protocoles de communications modernes tels que as I2C, SPI, Ethernet et même USB.
Les étudiants peuvent ainsi, sur le schéma, placer et connecter un microcontrôleur à toutes sortes de composants (capteurs de température I2C, afficheurs LCD/TFT, etc). Les actionneurs (commutateur, bouton, potentiomètre, pavé numérique) sont utilisables pour interagir avec le circuit pendant la simulation. Les enseignants peuvent ainsi concevoir des cours attractifs pour exposer des domaines d’application divers et concrets tels que le contrôle des moteurs, l’éclairage, les capteurs, la connectivité.
Quel que soit le projet, les possibilités de débogage de Proteus VSM autoriseront l’analyse détaillée du code en interaction avec le fonctionnement analogique des composants (décharge de condensateur, ralentissement jusqu’à l’arrêt d’un moteur).

Internet des objets

L’apprentissage de l’internet des objets (IoT) en classe est difficile, car elle suppose soit d’expliquer une contexte théorique, soit du matériel couteux et un réseau à configurer. Il existe également un grand nombre de technologies impliquées qui peuvent décourager des étudiants novices en systèmes enfouis ou en programmation internet. Le module IoT Builder développé par Labcenter répond à ces soucis pour offrir à l’enseignant un outil original pour définir des cours sur l’internet des objets.

IoT Builder fournit un environnement pour la conception de bout en bout d’applications sur des cartes Arduino par exemple. Il supprime la contrainte de comprendre le HTML, le JavaScript, Python et l’interconnexion TCP/IP . Tout la complexité de la couche transport et la communication entre une Arduino et l’interface distante est prise en charge, ce qui permet au programmeur de se consacrer uniquement à implémenter la fonctionnalité souhaitée. Le panneau de contrôle est dessiné dans un éditeur dédié et la logique de l’interface est programmée avec des blocs d’algorigramme (Visual Designer) ou des appels en langage C (Proteus VSM).
Le module IoT builder convient donc pour l’apprentissage des principes de l’internet des objets ou comme outil de prototypage rapide pour les développeurs expérimentés.

Cours sur le PCB

Le module de création de circuit imprimé de Proteus s’intègre naturellement avec le reste du système afin que les étudiants passent de la simulation à la phase de conception du circuit en un clic.
L’outil, très complet, dispose de toutes les fonctionnalités nécessaires:

Plan de masse
Conception multi-couches
Routage de CMS ou BGA
Routage manuel et/ou automatique
Visualisation 3D
Fabrication

Licences flexibles

Proteus s’installe sur tout ordinateur d’un laboratoire ou d’une classe. Nous fournissons un mécanisme de licence qui autorise une installation locale ou par serveur.
Nous comprenons aussi que les étudiants ont souvent besoin de travailler en dehors de la salle de classe, c’est pourquoi des licences étudiantes sont disponibles pendant la période où le logiciel est sous contrat.

Le module de saisie de schéma est au cœur du système Proteus . Il combine un environnement de conception qui admet la réutilisation des projets ainsi qu’une nomenclature évoluée.

Définir et câbler une connexion

Placer un fil est une opération très simple qui consiste à cliquer sur les deux broches à connecter – l’autorouteur de fil fera le reste. Mais il est également possible de définir un chemin particulier en cliquant à chaque changement de direction. L’autorouteur opère également lorsqu’un composant est déplacé, en modifiant automatiquement le tracé des fils déjà placés.

Bus

Proteus admet les bus, terminaux, modules de ports et broches de composants. Ces possibilités sont idéales pour gérer les projets avec microprocesseurs pour des composants qui peuvent contenir plusieurs centaines de broches physiques. L’édition s’en trouve simplifiée en dessinant un bus d’adresses et de données comme une broche simple. Les bus terminaux et modules de ports permettent l’interconnexion des bus entre feuilles et les niveaux d’un projet avec hiérarchie sont rapidement spécifiés.

Projet hiérarchique

Proteus admet les projets multi-feuilles (équivalent à un circuit réparti sur plusieurs feuilles de papier), ainsi que ceux hiérarchiques. En d’autres mots, un composant particulier peut être défini comme un module représenté par un circuit. La hiérarchie s’opère suivant un nombre de niveaux quelconque et les modules peuvent être dessinés sous la forme d’un composant standard ou via un bloc de sous-circuit pour lequel les ports d’interface peuvent être placés ou retirés à la volée.

Portions de projets

Les portions de projets donnent la possibilité de réutiliser des sous-ensembles d’un design. Le principe est simple; sélectionnez une surface du schéma et/ou du circuit, puis exportez-là sur disque afin de l’importer dans un projet futur.
La portion de projet contiendra à la fois le schéma et le PCB associé. Lorsque cette portion sera incorporée dans un projet différent, l’annotation sera adaptée en conséquence. Ainsi, au fil du temps, vous pourrez concevoir une bibliothèque des sous-ensembles à utiliser dans tous vos projets.

Variantes

Les variantes de projets permettent de gérer plusieurs configurations de produit déduites d’un seul schéma/circuit. La forme la plus simple est de considérer les composants présents ou absents de chaque variante. Cependant, vous pouvez également modifier certaines propriétés (y compris les valeurs) des composants d’un projet. Ceci autorise les variantes à utiliser des broches compatibles de composants qui posséderont chacun une valeur, un code en stock, un prix, etc différents. Ces valeurs de rechange peuvent être utilisées en simulation. La seule restriction est que toutes les variantes d’un composant supportent la même empreinte de circuit.
Dans Proteus, l’interface utilisateur est gérée par l’explorateur de projet qui contient une colonne par variante. Le logiciel tient compte de cette information dans toutes les sorties disponibles (nomenclature, dessins d’assemblage, visionneur 3D, export vers une CAO mécanique).

Nomenclature

La nomenclature de Proteus 8 opère dans sa propre fenêtre. Une modification du schéma ou du formatage des données se répercute immédiatement sur la nomenclature. Un éditeur d’entête et de bas de page est également disponible.
De plus, les propriétés des composants peuvent être ajoutées/supprimées ou éditées dans cette fenêtre. Toute modification sera répercutée sur le schéma. C’est, bien évidemment, l’emplacement idéal pour ajouter les codes de stock/commande, le coût des composants, etc.
La sortie est imprimable ou enregistrée dans un fichier Excel ou PDF.

Explorateur de projet

L’explorateur de projet est un outil essentiel dans la gestion du circuit. D’un coup d’œil, il est possible d’inspecter les composants du schéma sous la forme d’un tableau, de voir les éléments sans package ainsi que le statut de placement sur le circuit. Il est possible de naviguer directement vers un élément du schéma ou du circuit grâce au menu contextuel sur clic droit.
L’explorateur de projet est également l’endroit où les variantes sont créées. Après ajout, il faut commencer par sélectionner la variante pour la rendre active, puis modifier le status en placé/non placé. Il est également possible d’utiliser des composants de rechange dans une variante en modifiant sa valeur. Les autres propriétés telles qu’un code de stock ou un coût doivent être ajoutées dans la grille puis éditées.
L’onglet de recherche s’applique comme un filtre sur les composants du projet. Ceci simplifie les modifications globales. Par exemple, pour modifier toutes les résistances 10k afin que la package soit un 0603, il faut commencer par filtrer les composants, puis modifier la propriété package de la grille.

Simulation avancé par graphe

VOIR LA VIDÉO

Proteus VSM est livré avec plusieurs instruments virtuels dont un oscilloscope, un analyseur logique, un générateur de fonctions, un générateur de pattern, un compteur-timer, un terminal virtuel, ainsi que des voltmètres et des ampèremètres simples. En outre, nous fournissons des analyseurs de protocole en mode maître/esclave dédiés aux protocoles SPI et I2C – il suffit de les brancher sur les lignes série et de surveiller ou d’interagir avec les données en temps réel pendant la simulation. Un moyen vraiment inestimable (et peu coûteux!) pour tester les communications avant le prototypage de matériel.

Si vous souhaitez effectuer des mesures détaillées sur des graphiques, ou effectuer d’autres types d’analyses telles que des analyses de fréquence, de distorsion, de bruit ou de balayage de circuits analogiques, vous pouvez acheter l’option de simulation avancée. Cette option comprend également l’analyse de conformité – un outil unique et puissant pour l’assurance de la qualité des logiciels.

Offre Proteus

Comprendre l’offre Proteus

La CAO électronique Proteus fonctionne comme un jeu de modules. Selon l’utilisation souhaitée, plusieurs packages ou modules sont disponibles.

La problématique	->	Le choix
Je veux rapidement dessiner les schémas de mes circuits électroniques, les réaliser et les simuler de façon interactive, sans tenir compte du code des microcontrôleurs.	->	Proteus PCB Ce package regroupe la saisie de schémas, l’outil de création de circuits imprimés et une simulation interactive de base. Pour correspondre à vos besoins, nous proposons plusieurs niveaux PCB avec des fonctionnalités croissantes.
Je veux dessiner facilement un schéma complet, puis le simuler totalement, y compris les microprocesseurs, mais sans réaliser des circuits imprimés.	->	Proteus VSM Ce package regroupe la saisie de schéma, la simulation virtuelle pour microprocesseurs. Plusieurs familles de microprocesseurs (PIC16, PIC18, AVR, Arduino, ARM, etc.) sont disponibles.
Je veux concevoir rapidement des systèmes Arduino®/Raspberry Pi™, les simuler, puis les téléverser dans du matériel sans nécessairement maîtriser les langages de programmation.	->	Proteus Visual Designer Arduino®/Raspberry Pi™ Ce package regroupe la saisie de schéma, le logiciel de programmation par algorigrammes pour Arduino® ou Raspberry Pi™ et de nombreux périphériques Arduino/Grove/Adafruit/etc.
Je veux concevoir facilement des applications Arduino®/Raspberry Pi™ pour l’Internet des objets.	->	Proteus IoT Builder Arduino®/Raspberry Pi™ Cet add-on permet d’ajouter un module de développement d’applications pour l’Internet des objets à vos options Visual Designer pour Arduino, Visual Designer pour Raspberry Pi™ ou VSM AVR/Arduino et Atmel/AVR.
Je veux simuler avec précision mes circuits électroniques via des graphes temporels, fréquentiels, etc	->	La simulation avancée par graphes L’option de Simulation avancée par graphes peut être ajoutée au packages PCB ou VSM.
Dois-je payer une nouvelle licence lorsque j’ajoute un module, une famille de microcontrôleur ou une option à ma licence actuelle?	->	Règle: Vous ne payez que le module, la famille ou l’option supplémentaire!

Télécharger (PDF, Inconnu)

IOT Builder

L’IoT Builder pour Arduino™/Raspberry Pi® est un produit unique qui permet de développer rapidement et très facilement des applications pour l’Internet des objets, puis de les simuler et de les contrôler depuis votre smartphone, votre tablette ou votre navigateur.

En 2016, Proteus 8.6 introduisait le Visual Designer, un outil de description de programme par algorigramme. Proteus 8.7 va encore plus loin et permettra d’aborder une notion très actuelle : l’internet des objets ( IoT : Internet of things). Vous pourrez développer des applications pour IoT et les déployer sur un téléphone ou une tablette connectés à une Arduino Yun™ ou une Raspberry Pi® .Tout le processus de développement de votre projet est intégré dans Proteus avec la possibilité de déboguer le programme avant déploiement !

Fonctionnement de l’IoT Builder

IoT Builder est un outil de prototype unique qui s’ajoute au Visual Designer pour Arduino™ ou Raspberry Pi®, à VSM pour Atmel/AVR & VSM pour AVR/Arduino™, pour s’interfacer à une carte Arduino Yun™ ou Raspberry Pi®, sans écrire une ligne de code.

Le fonctionnement de l’IOT Builder est très simple : commencez par dessiner le schéma en ajoutant les cartes d’extensions Arduino™, les capteurs et les cartes additionnelles présentes dans la liste des périphériques. Puis créez votre panneau de contrôle grâce aux objets graphiques tels que des boutons, des graphes, des rotateurs, etc. Pour terminer, utilisez les méthodes disponibles pour définir l’algorigramme qui relie les contrôles de l’interface à l’électronique.

Boutique

Arduino

Nous avons le plaisir de vous proposer en exclusivité française la première shield Arduino qui supporte les deux systèmes d’exploitation mobiles iOS & Android!

Arduino est une plateforme de prototypage électronique open-source simple à utiliser. Multipower vous propose un ensemble complet de modules communautaires Arduino®/Génuino™ et de cartes d’extension associées. (Cartes compatibles avec nos solutions de développement Proteus et Flowcode.)Des kits Arduino sont disponibles; ces solutions répondent aux besoins de l’enseignement en fournissant des solutions complètes associant cartes Arduino, cartes d’extension et exemples de projets. En complément des cartes de bases, nous proposons également un ensemble de shields ou cartes d’extension, compatibles avec les principales cartes Arduino®. Ils permettent de créer des systèmes électroniques basée sur la technologie Arduino dans des domaines variées tel que les communications ou la domotique.

Boutique

Ajouts et correctifs

– Added: Ability to set different Track thicknesses on Inner layers in the DRC Net Classes tab.
– Added: Clicking on ‘Pending Changes’ now gives you the option to view what will be removed.
– Added: Clearer tab usage on Front Panels in IoT Builder
– Added: New Project report templates built from design data such as length match tables or drill plots are now available.
– Fixed: Foreign characters now supported in the Pick Device form.
– Added: A design variant can now be copied as a new variant.
– Added: Fiducials now included in the Pick & Place files.
– Added: Project Notes report for Differential Pairs.
– Added: Co-ordinates Distance displayed next to the co-ordinates.
– Added: 45 deg Hatched zone type.
– Added: Circular zone holes around pads now supported.
– Added: Drill Table report in Project Notes.
– Design Variant comparison now available in Project Notes.
– Added: Single pin Net report in Project notes.
– Added: Length Matching report in Project notes
– Added: Login / Password control for IoT Builder
– Added: Fully Configurable Pick & Place files
– Added: PCB Fabrication template in Project Notes.
– Added support for teardrops in ODB++ output
– Design Explorer now indicates the default net class of SIGNAL.
– Zones now always step away from padstacks that have no copper on the zone’s layer.
– In the 3D viewer blind and buried vias are no longer rendered as thru-hole vias.
– PCB zones. Close to parallel traces prevented from slicing zones with erroneous hole.
– Better handling of invalid pin electrical types on imported components.
– Project Notes: On update, field codes now display > rather than the previous value when empty.
– Fixed: Step file name limitation caused Proteus to disappear.
– Erroneous element name applied to single element parts by use of colon in the reference is now cleared on apply.
– Project Notes: Fixed some issues relating to renaming and removing Project Notes.
– EDIF import. Implemented support for heterogeneous multi-element parts and fixed some errors.
– Fixed occasional UAE with Pick Devices dialogue.
– Fixed issue where PPC disturbs (but does not consistently report) the status of vias incorrectly used to created stitched zones.
– Padstack drill holes now rendered even when all layers that it has copper on are hidden.
– For ODB++ output removed erroneous error message about the viewer path sometimes shown when no Valor viewer is configured.

MODELES VSM SUPPLEMENTAIRES

LBA110, LBA110P and LBA110S – Dual Pole OptoMOS(R) Relay

Texas Operational amplifiers:
LM324AN (PDIP), LM324M (SOIC) and LM324MT (TSSOP)

LM2902LVID(SOIC), LM2902LVIPW(TSSOP)
LM2904LVIDDF(SOT-23), LM2904LVIDGK(VSSOP), LM2904LVID(SOIC), LM2904LVIPW(TSSOP).

MICROCHIP:
MCP6N16-001, MCP6N16-010 and MCP6N16-100, Zero-Drift Instrumentation Amplifier, GM=1, GM=10 & GM=100 respectively.

LINTEC:
LTC2644_L8, LTC2644_L10, LTC2644_L12 “Dual 12/10/8-bit PWM to Vout DACs”.

ACS770xCB family, Thermally Enhanced, Fully Integrated, Hall-Effect-Based High-Precision Linear Current Sensor IC with 100 μΩ Current Conductor.
ACS770xCB-050B, ACS770xCB-050U
ACS770xCB-100B, ACS770xCB-050U
ACS770xCB-150B, ACS770xCB-150U
ACS770xCB-200B, ACS770xCB-200U

ACS772 family, High Accuracy, Hall-Effect-Based, 200 kHz Bandwidth,Galvanically Isolated Current Sensor IC with 100 μΩ Current Conductor.
ACS772LCB-050B, ACS772LCB-050U
ACS772LCB-100B, ACS772LCB-100U
ACS772LCB-150B, ACS772LCB-150U
ACS772LCB-200B, ACS772LCB-200U
ACS772LCB-250B, ACS772LCB-250U
ACS772LCB-300B
ACS772LCB-400B

UCx52xA family “Regulating Pulse Width Modulators”:
UC1525A, UC1527A, UC2525A, UC5527A, UC3525A, UC3527A

Robotique

Les plateformes robotiques sont de plus en plus utilisées pour étudier, de manière ludique, l’interaction entre un programme et l’environnement. Il est ainsi possible de s’initier au pilotage des moteurs pour contrôler le déplacement ou des capteurs pour acquérir des données externes. Nous proposons dans notre boutique plusieurs plateformes évolutives à 2 ou 4 roues fonctionnant avec Flowcode, Arduino® ou encore Android et Raspberry Pi.

Plateforme Mobile

Cette catégorie présente différentes plateformes mobiles basées sur la technologie Arduino. Ils sont le résultat du travail d’une équipe de développeurs internationaux pour rendre l’apprentissage de l’électronique ludique. Cette catégorie présente différentes plateformes mobiles basées sur la technologie Arduino. Elles sont le résultat du travail d’une équipe de développeurs internationaux pour rendre l’apprentissage de l’électronique ludique.

Formula All Code

Formula AllCode est un robot suiveur de ligne développé pour fournir une plateforme motivante dans l’apprentissage de la robotique. Il se programme avec le logiciel Flowcode DsPIC, mais aussi sous Android ou Raspberry Pi.
Le buggy Formula AllCode permet à des utilisateurs de tout âge d’apprendre comment programmer et contrôler des systèmes robotiques. Formula AllCode répondaussi bien aux exigences pédagogiques des élèves, en les initiant aux technologies actuelles et à l’électronique en quelques heures, qu’aux attentes des étudiants en électronique et informatique.
Le buggy Formula AllCode est une solution très ludique, utilisée pour se déplacer en suivant une ligne dans un labyrinthe. Le système à deux roues est alimenté par des piles rechargeables. Il inclut des capteurs et des moteurs qui peuvent servir aux enseignants pour bâtir des projets de complexité croissante. Le lien USB sert au téléchargement du programme conçu, par exemple, avec Flowcode.

Boutique

E-Blocks

E-Blocks 2

Les E-Blocks 2 sont la nouvelle génération des modules E-Blocks. Plus petits que leurs prédécesseurs, chacun d’eux intègre une fonction électronique simple ou complexe qui, par assemblage, permet de constituer un système plus évolué. Il existe des dizaines de circuits différents, du simple afficheur à LED jusqu’aux cartes avec programmateurs, tests moteur ou relais.

Le prototypage rapide avec ces modules associés au logiciel Flowcode présente un véritable intérêt pédagogique pour qui veut s’initier à l’électronique. Ces produits sont largement utilisés par des enseignants aussi bien du secondaire que du supérieur.

Les modules E-Blocks2 se connectent entre eux ainsi qu’aux cartes programmateurs pour former un système complet qui peut être programmé par Flowcode. Le système E-Blocks2 s’adresse aussi bien à l’Education qu’aux hobbyistes souhaitant s’initier à l’électronique.

Il existe plus d’une vingtaine de circuits différents, compatibles avec les microcontrôleurs PIC ou Arduino™. Les E-bLocks2 peuvent également s’interconnecter avec les modules Grove®. Les E-Blocks 2 nécessitent une version Flowcode V7.3 minimum.

Boutique

MIAC

Le MIAC est un contrôleur à logique programmable

(PLC) basé sur un microcontrôleur facile à programmer dans un boîtier durci. Il peut être utilisé comme un système indépendant ou comme un élément d’un système qui pilote un bus CAN.

Afin de bâtir un système électronique basé sur un MIAC, vous pouvez utiliser des modules additionnels tels que Basiques (TTL), Avancés, ZigBee (coordinateur et routeur), GPS et Bluetooth.
Aucune expérience n’est nécessaire pour programmer le système. Les MIACS sont disponibles pour Arduino, Raspberry Pi, DsPIC 16bit avec ou sans WIFI!

Boutique

Packs E-Blocks

Les packs E-Blocks sont conçus pour le monde de l’éducation et les hobbyistes; Nos packs, compatibles Flowcode, présentent un réel intérêt pédagogique en permettant de s’initier à l’électronique à travers le développement d’applications concrètes.

Les Kit E-Blocks’ permettent une première approche de la programmation par algorigrammes des microcontrôleurs PIC 8, 16 et 32 bit, ARM, AVR et Arduino™.

Boutique

Programmateur

Dans tout système basé sur les E-Blocks intervient un module (ou plus) qui contient un microcontrôleur.

Plusieurs modèles de cartes sont disponibles, en relation avec le microcontrôleur sur lequel vous travaillez: PIC, AVR, ARM, dsPIC/PIC24.

Les cartes de développement Matrix Multimédia permettent de:
1) Programmer vos microcontrôleurs avec les fichiers générés par Flowcode
2) Tester et déboguer vos algorigrammes associés à un hardware

Boutique

Grove

Conçu pour l’Education, le système Grove se compose d’un ensemble de modules ‘plug-and-play’ bon marché qui ne nécessitent aucune soudure et simplifient ainsi l’étude des systèmes électroniques grâce à un large choix de cartes d’extension, de capteurs et actionneurs.

Les modules Grove simplifient et condensent le processus d’apprentissage. Le système Grove est en effet composé d’une carte mère V2 et de nombreux modules aux connexions standardisées ayant chacun une fonction spécifique: LCD, bargraphe, GPS, capteurs de température et d’humidité, Joystick, etc. Les modules sont enfichables sans soudure sur la carte mère qui vient elle-même se connecter sur une carte Arduino. Les modules Grove sont également compatibles avec les cartes Raspberry ou BeagleBone

Boutique

Contact Technique (réserver aux clients Multipower)

S’inscrire à la newsletter

Demandez la démo gratuite de Proteus

Éditeur de schémas

Définir des connexions et les relier

Placer un fil est une opération très simple qui consiste à cliquer sur les deux broches que vous voulez connecter; l’auto-routeur de fil fera le reste. Si vous souhaitez placer un fil à un endroit particulier, il suffit de cliquer à chaque changement de direction. L’auto routeur de fil fonctionne également lorsque les composants sont déplacés, car il adapte automatiquement les liens connectés aux composants.

Bus

Proteus admet les bus, terminaux, modules de ports et broches de composants. Ces possibilités sont idéales pour gérer les projets avec microprocesseurs pour des composants qui peuvent contenir plus de 400 broches physiques. L’édition s’en trouve simplifiée en dessinant un bus d’addresses et de données comme une broche simple. Les bus terminaux et modules de ports permettent l’interconnexion des bus entre feuilles et les niveaux d’un projet avec hiérarchie sont rapidement spécifiés.

Projet hiérarchique

Proteus admet les projets multi-feuilles (équivalent à un circuit réparti sur plusieurs feuilles de papier), ainsi que ceux hiérarchiques. En d’autres mots, un composant particulier peut être défini comme un module représenté par un circuit. La hiérarchie s’opère suivant un nombre de niveaux quelconque et les modules peuvent être dessinés sous la forme d’un composant standard ou via un bloc de sous-circuit pour lequel les ports d’interface peuvent être placés ou retirés à la volée.

PCB standard ou professionnel

Caractéristiques	Standard Niveaux (0, 1, 1+)	Professionnel Niveaux (2, 2+, 3)
Éditeur de schémas
Nomenclature personnalisable
Gestion des variantes d’un produit
Éditeur de circuit
Gestionnaire d’empilement des couches
Gestionnaire des règles de conception
Réutilisation des portions de schéma/circuit
Pins dans la netlist ¹	500 à 2000	1000 à illimité
Plans de masse ²	1 par couche	illimité
Routeur automatique global
Pilotage externe de l’autorouteur³
Autoroutage personnalisé par script
Autoroutage par commandes interactives
Pastilles dynamiques en forme de larmes
Visualisation 3D du circuit
Réglage des pistes et adaptation automatique de leur longueur
Sortie pour fabrication au standard ODB++
Placement automatique²
Export CAO mécanique (STEP/IGES)

¹: Se réfère aux broches physiques de la netlist. Les terminaux et les traversées ne sont pas comptabilisés dans la limite indiquée!
²: Les plans de masses standards occupent la totalité de la couche (interne au bord de cart) et les découpes ne sont pas autorisées.

Visionneur 3D

L’outil de visualisation 3D de Proteus fournit un moyen d’extruder la représentation du circuit pour le montrer tel qu’il apparaîtrait en réel. La navigation autour du circuit est extrêmement intuitive et contrôlée par la souris. Les bibliothèques de Proteus incluent des empreintes 3D et la possibilité de créer des modèles d’empreintes 3D personnalisées directement dans Proteus ou de les importer via les formats de fichiers standards STEP/IGES et 3DS.

Ces fichiers peuvent être exportés dans ces formats depuis la plupart des CAO mécaniques et un grand nombre de ressources gratuites sont disponibles sur internet (t.q. 3dcontentcentral) qui possèdent d’importantes bibliothèques de fichiers STEP.
La sortie directe du visionneur 3D admet le standard open source 3ds, STEP, IGES, 3D DXF et STL. la sortie IDF est disponible dans le menu ‘Sortie’ de l’éditeur de circuit.

Circuit Imprimé

Proteus PCB Design intègre un outil de création de circuits imprimés, basé sur une netlist (liste des équipotentiels). Il est le complément idéal à l’éditeur de schéma.

Quel que soit le niveau de Proteus PCB, vous disposerez de nombreuses fonctionnalités de base. Les fonctionnalités avancées sont disponibles à partir du niveau 2. La capacité de conception s’étend du ‘starter kit’, qui admet une limite de 500 pins jusqu’au niveau 3, illimité.

16 couches de cuivre, 2 sérigraphies, 4 mécaniques, bord de carte, vernis épargne, masque de soudure;
Résolution de 10 nm;
Placement des composants suivant un angle quelconque;
Chevelu et vecteurs de force automatiques;
Routeur manuel basé sur netlist;
Plans de masse hors grille;
Contrôle temps réel connectivité et règles de conception;
Génération des fichiers ODB++, PDF, Gerber X2;
Panélisation des circuits;
Fichiers de positionnement des composants et points de test.

Nomenclature

La nomenclature de Proteus 8 fonctionne dans sa propre fenêtre, avec une vue WYSIWYG du rapport. Les modifications apportées au schéma et/ou au format sont reportées immédiatement dans la nomenclature et un éditeur d’entête et de bas de page est également fourni.

De plus, les propriétés de composants peuvent être ajoutées/supprimées ou éditées dans la fenêtre de nomenclature. Toute modification est reportée automatiquement dans le schéma. C’est ici que seront ajoutés le code de stock d’un composant ainsi que son prix… La sortie peut être imprimée ou enregistrée dans un fichier Excel ou PDF, selon votre choix.

Routeur

Proteus inclut, en standard sur tous les niveaux, un routeur automatique basé sur des formes.

Le routeur utilise des algorithmes avancés de réduction des conflits pour atteindre des taux d’achèvement élevés, même sur des circuits très denses.
Pour contrôler totalement le processus de routage, les utilisateurs des niveaux supérieurs de Proteus (niveau 2 et au-dessus) peuvent écrire des scripts de routage ou entrer directement les commandes de façon interactive. Il est ainsi possible de router uniquement certaines zones ou des classes de liens, etc.

Notes de projets

La conception de notes de projets est un des atouts caractéristiques de Proteus. En effet, Proteus intègre un module permettant d’ajouter de la documentation à votre projet. Sous sa forme d’éditeur de texte basique, il permet d’écrire facilement tout le texte nécessaire de la manière souhaitée. Les notes sont sauvegardées à l’intérieur du fichier principal et peuvent être imprimées ou exportées en PDF. Comme tout autre module, il est possible d’utiliser les notes de projets pour interagir avec le reste du système en créant par exemple des liens renvoyant vers des éléments du schéma ou du circuit.

Il existe 3 types de notes différents:

La note de fabrication:

La note de fabrication est unique et destinée à être transmise à la société qui fabrique le circuit. Elle peut être incluse dans le fichier de sortie.

La note de nomenclature:

Elle est aussi unique et peut être ajoutée en fin de fichiers de sorties PDF de la nomenclature.

Les notes génériques:

Ce sont toutes les notes qui ne sont ni une note de nomenclature ni une note de fabrication. Il est possible d’en créer autant que nécessaire.

Editeur de schéma

Proteus intègre un éditeur de schémas très performant. Dans Proteus, vous pouvez dessiner des schémas de haute qualité, en contrôlant l’apparence du dessin tout au long du processus d’édition: largeur des lignes, styles de remplissage, couleurs et polices, etc.

Une fois le schéma terminé, vous pourrez l’exporter dans un fichier graphique ou le copier dans le presse-papiers pour l’incorporer à d’autres documents. Proteus vous offre un éditeur de schémas idéal pour réaliser des documents techniques ou des rapports, en plus d’un excellent outil préparatoire à la création d’un circuit imprimé.

Toute l’apparence du dessin est définie dans un gabarit de style; une fonction très pratique lorsque vous souhaitez reporter votre style ‘maison’ dans tous vos projets. L’utilisation des styles locaux et globaux permet également de personnaliser l’apparence de chaque projet.

Conception hiérarchisée

Outre la capacité de répartir le projet sur plusieurs feuilles, Proteus admet une répartition hiérarchisée, c’est à dire la possibilité de définir un module dans une feuille parent dont le schéma est décrit dans une feuille enfant. La hiérarchie n’a pas de limite en niveaux d’imbrication et s’applique aussi bien à un composant standard qu’à un bloc de sous-circuit qui admet des ports d’interface avec le reste du projet – voir l’image en début de page.
Il est très facile de se déplacer dans la hiérarchie via un menu contextuel (ou des raccourcis clavier) et la commande ‘Aller à une feuille’. Plus globalement, l’explorateur de projet fournit une vision complète du projet qui inclut la connectivité.

Les bibliothèques de composants

Proteus est livré avec un grand nombre de bibliothèques de composants tels que TTL, CMOS, ECL, microprocesseurs, mémoires, composants analogiques avec des centaines de bipolaires, FET et semiconducteurs discrets. Egalement, vous trouverez des bibliothèques spécifiques de fabricants: entre autres, National Semiconductor, Philips, Motorola, Teccor, Texas Instruments, Dallas et Zetex.
Plus intéressant encore, le logiciel intègre un outil de recherche et d’import depuis Internet de plus de 14 millions de composants de schémas ou d’empreintes de circuits imprimés. Il existe également un outil générique d’import pour récupérer des composants de sociétés tierces telles que SamacSys, Ultra-Librarian et SnapEDA.

Simulation par graphes

L’option de simulation par graphes étend les fonctionnalités du simulateur animé interactif, avec la possibilité d’inclure de nombreux graphes dans le schéma.

La simulation par graphes est comparable à une simulation SPICE conventionnelle. Son utilisation est très simple: vous commencez par tracer le circuit, ensuite vous placez des générateurs d’excitation et validez les points à contrôler, puis lancez le simulateur. Le résultat s’affiche alors dans des graphes.

Fonctionnalités de la simulation avancée par graphes

Fonctionnalité complète du noyau de simulation et du package de simulation de base.

Accès au langage de script EasyHDL de Labcenter pour définir des signaux de génération arbitraires.

Simulation de tous les graphes indiqués ci-dessus.

Les graphes affichent les données analogiques, numériques et les bus.

Les courbes de fréquences montrent le gain et la phase en dB ou en linéaire.

Les analyses audio calculent la forme d’onde et la joue sur votre carte son. Les résultats peuvent être exportés dans un fichier *.wav (qui, si nécessaire, pourra être importé via un générateur audio).

Les expressions de sonde affichent une fonction mathématique déduite des courants ou tensions mesurés.

Mesures précises via des curseurs sur les graphes.

Export des résultats de la simulation vers d’autres logiciels au format CSV (t.q. Excel).

Graphes disponibles dans la simulation avancée

Transitoire analogique

Distorsion

Interactive

Transitoire numérique

Fonction de transfert

Bruit

Transitoire mixte

Fréquentielle

Balayage de paramètre DC

Balayage de paramètre AC

Conformité numérique

Langage de script EasyHDL Labcenter

Boutique

VSM

Proteus offre la capacité unique de simuler le code des microcontrôleurs (haut ou bas niveau) dans un contexte de simulation en mode mixte. Grâce à cette simulation virtuelle de votre système, vous pouvez réduire de manière sensible le cycle de développement de vos projets et les coûts associés.

En fonction de vos besoins en simulations, plusieurs familles de microcontrôleurs sont disponibles:

Boutique

Visual Designer

Le Visual Designer pour Arduino™ ou Raspberry Pi® est un module qui permet de concevoir des systèmes Arduino™ ou Raspberry Pi® par Algorigrammes. L’enseignement de la programmation Arduino™ ou Raspberry Pi® devient un jeu d’enfant !

Avec le Visual Designer, nul besoin d’être un expert en programmation grâce à l’utilisation d’algorigrammes. Concentrez-vous sur le développement de la logique d’un programme (algorigramme) sans vous soucier de la syntaxe liée à un langage. La simulation de l’algorigramme ou du code C/C++ généré est ensuite possible grâce au module VSM.

Visual Designer est un outil unique en son genre car il donne la possibilité d’associer du ‘hardware’ et du ‘software’ dans un seul outil, vous permettant de simuler votre système embarqué Raspberry Pi directement dans Proteus.

Le Visual Designer permet d’inclure dans vos projets les principales cartes Arduino®/Genuino™ Uno, Méga et Leonardo de même que la carte Raspeberry Pi®. Proteus 8 compte également de nombreux périphériques qui facilitent et accélèrent la création de vos projets. Sélectionnez une shield ou un capteur dans liste des périphériques ; celui-ci sera automatiquement placé sur le circuit dans l’éditeur de schéma !
Une fois votre algorigramme terminé et débogué, téléversez le programme sur votre carte cible, directement depuis Proteus. C’est terminé !

En proposant de nombreux exemples et périphériques associés à un éditeur d’algorigrammes et à la simulation VSM des microcontrôleurs, Proteus Visual Designer accélère le processus d’apprentissage de la programmation Arduino™ et Raspberry Pi®.

Boutique

Proteus 8.9 – PCB – Recherche de composants depuis le web

TP3 Grove – Calculer une température extérieure

TP2 Grove – Programmer et jouer à un jeu de Mémory

Définir et câbler une connexion

Bus

Projet hiérarchique

Portions de projets

Variantes

Nomenclature

Explorateur de projet

Définir des connexions et les relier

Bus

Projet hiérarchique